PIEŚŃ POCHWALNA ALBO POCHWAŁA STWORZEŃ

Pieśń słoneczna – najbardziej znany utwór św. Franciszka – nie wywołała dyskusji na temat autorstwa, ponieważ została potwierdzona zarówno w kodeksach zawierających pisma Franciszkowe, jak i we wczesnych biografiach. Autentyczność tej pieśni potwierdza Tomasz z Celano w pierwszym i drugim życiorysie Franciszka. Również św. Bonawentura wspomina o Pieśni słonecznej. Podstawowym jednak świadectwem autentyczności pieśni jest rękopis asyski z XIII w. Pieśń jest cennym przekazem z owych dni, kiedy Franciszek, prawie oślepły, leżał chory i opuszczony w ubogiej chatce z trzciny przy kościele św. Damiana. Pisana w języku starowłoskim, ma niewątpliwe wartości literackie, ale mocniej jeszcze trzeba podkreślić jej wartość religijną.

W ustach Autora, pieśń ta była modlitwą człowieka, dla którego tajemnica stworzonego świata przestała być tajemnicą.

Najwyższy, wszechmocny, dobry Panie,

Twoja jest chwała, cześć, uwielbienie i wszelkie błogosławieństwo,

i tylko Tobie, o Najwyższy, one przystoją

i żaden człowiek nie jest godzien chwały.

Bądź pochwalony Panie ze wszystkimi Twoimi stworzeniami,

szczególnie z panem bratem słońce przez które dajesz nam dzień i nas oświecasz,

i ono jest piękne, i rozpromienione wielkim blaskiem przez Ciebie, Najwyższy,

i Twoim jest ono wyobrażeniem.

Bądź pochwalony mój Panie

przez siostrę księżyc i gwiazdy,

któreś poukładał na niebie,

a które są jasne, cenne i piękne.

Bądź pochwalony mój Panie

przez brata wiatr, powietrze, obłoki

i każdą pogodę, przez które karmisz swoje stworzenia.

Bądź pochwalony mój Panie

przez siostrę wodę, która jest bardzo użyteczna,

pokorna, cenna i czysta.

Bądź pochwalony mój Panie

przez brata ogień,

którym oświecasz noc,

a który jest piękny, radosny, mocny i silny.

Bądź pochwalony mój Panie

przez naszą matkę ziemię,

która nas żywi i utrzymuje,

i która daje nam różne owoce,

kolorowe kwiaty i rośliny.

Bądź pochwalony mój Panie

przez wszystkich, którzy wybaczają

z powodu Twojej miłości

i dla niej znoszą wszelkie choroby i prześladowania.

Szczęśliwi, którzy nie tracą pokoju w przeciwnościach,

albowiem przez Ciebie, o Najwyższy, będą ukoronowani.

Bądź pochwalony mój Panie

przez naszą siostrę śmierć cielesną,

od której żaden żyjący człowiek uciec nie może.

Przeklęci ci, którzy umierają w grzechach śmiertelnych,

szczęśliwi, których śmierć zastanie podczas spełniania Twojej najświętszej woli,

albowiem ona nie uczyni im nic złego,

chwalcie i błogosławcie mego Pana,

dziękujcie i służcie Mu z wielką pokorą.